Subject: Foto
Date: Tue, 28 Mar 2000 16:50:11 -0700
From: gaston pasut
Organization: consultant
To: Graciela Osterberg
Hi, Gracie! How are you? Long time we haven't heard from anyone. Things
still going on with the Chilex Weekly? Here's a photo I got from Gaston's
parents while we were in Chile last week. Gaston took a picture of your
house in Chuqui and says to tell you it's still standing. We'll send it
along when we get the pics developed.
Let me know who you recognize and I'll "fill in the blanks".
Do you remember Claudio Garcia? His brother was Juan Jose. Claudio
suffered a fatal airplane accident a couple weeks ago in the south of
Chile. Sandro and Teresa Marini's son was also killed in the accident.
Terrible thing.
Saludos,
Tito and Leah
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Sat, 06 May 2000 05:42:00 -0400
From: Karel Janatka
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
Karel Janatka
492 Old Woodbury Rd
Southbury, Connecticut USA
vortak@earthlink.net
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Sat, 06 May 2000 05:45:02 -0400
From: Karel Janatka
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
Vladimir Janatka (Vladi Chico)
neznaj@aol.com
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Mon, 8 May 2000 20:32:16 -0700
From: "Jeff and Stephanie Burgess"
To:
CC:
Please add the correction to the list.
Thank You,
Barbara Cantrell (Dickenson)
110 Congressional Drive.
Stevensville MD. 21666
(410)-643-0711
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Tue, 11 Jul 2000 20:54:27 -0600
From: "Pamela James"
To:
CC:
Pamela James
Albuquerque, New Mexico, USA
Subject: Once upon a time in Chuqui...
Date: Tue, 18 Jul 2000 17:13:25 -0200
From: Jaime.Alvear@ch.clariant.com
To: cmfisk@texas.net
Charly, a very pleasant surprise to hear from you ! Looking foreward to
meet you in February.
My phone numbers: 242 6786 House
373 4103 Office
y el que se me pierde a cada rato: 09 - 510 7748
Best regards
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Tue, 25 Jul 2000 18:26:39 -0400
From: "Reinhold Paulsen"
To:
CC:
Mi nombre es Reinhold Paulsen ( Rainie), hijo de Carlos y Nena Paulsen. Nací
y viví en Chuqui entre los años 1957 y 1970. Actulamente vivo en Santiago.
My name is Reinhold Paulsen (Rainie), son of Carlos and Nena Paulsen. I was
born and lived in Chuqui between the years 1957 and 1970. Actually I live in
Santiago.
"Reinhold Paulsen"
Reinhold Paulsen (Rainie)
rojo3_2000@yahoo.com
Subject: Inquiry
Date: Mon, 2 Oct 2000 10:08:26 EDT
From: BFahm@aol.com
To: cmfisk@texas.net
Hola Charles:
Just trying to find out what gives with Graciela O. Been trying to contact
her but she seems to be off the computer. Phoning also impossible. Can you
enlighten me. Thanks. Do you still plan on another Chilex weekly?
Saludos, Bernie Fahm
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Sun, 17 Sep 2000 12:14:53 -0400
From: Chris
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
Patricia Kilroy kilroy@bellsouth.net
chris kilroy kilroy@justuff.net
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Mon, 04 Sep 2000 15:47:53 -0400
From: Isabel Margarita Alvear
Organization: CEPAL, Naciones Unidas
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
Hola soy Isabel Alvear, hermana de Rodrigo, Jaime y Maria Teresa, (me
decían Chichi) yo también quiero recibir noticias de los
ex-Chuquicamatinos, y casualmente me veo con algunos otros, Horacio
Bruna, por ejemplo, Monica Brain también, contéstenme para ver que hacen
y si yo puedo ayudar en algo, Gracias y saludos Charlie Fisk, te
acuerdas de mi?
Subject:
Date: Wed, 30 Aug 2000 23:50:50 +1100
From: "Harvey, Monica MB"
To: "'cmfisk@texas.net'"
Dear Mr Fisk,
I don't remember you and you probably don't remember me, but my family also
lived in Chuquicamata for over 15 years. We arrived there in 1957 and first
lived
in one of those two floor houses near Pulperia # 1. We lived next to the
Gleasons' (Larry and Keith). Of course I went to Freida Ruther's
kindergarden, as we all did and latter on to the Foreign School. I was in
the same grade as Gigi Darricades, Michael Clark, Lucho Leon, Ann
Kristensen, Vicky Woodbridge, Steven Bosse, Carlos Paulsen, Sally Hodges,
Maureen Hurley, Susana Sandoval, Patricia Cortes, Eva Wiercinski (I think
its how its written) Patricia Hedges, Alicia Chellew, Jeffrey Ferguson,
David Warren (hope I'm not missing anybody). Miss Perrick and Miss Palosia
were my first teachers (I'm not sure if I'm writting them correctly,
its been so long). I remember Bobby McArthur, Ricky Teel, Gary White and his
little sister Cheryl. Of course I remember the Swains, we lived close by
(about the third house we lived in while in Chuqui) in House 1301, right
next door to the Cunliff's. Of course I was "una cabra chica" for Kenny
Brown and Jose Avenda?o, "Boy" Swain, George Maitland, Tony Hurley and
others, but eventualy did hang out with them when I turned 17 or 18. In
Chuqui's last years of Anaconda, Eduardo Machuca, "Laddie" and Lorna
Skupham, George and Marjorie Maitland, Carmen Bailey, and a few others were
the last to leave. A lot of us are still in Chile, and see each other once
in a while. Sergio Valenzuela, George Maitland, Laddy Skupham, one of my
sisters (Besie), (Ponky Gopfert, Harold Horwood and Jorge Lambeth until a
few years ago) work in the same company (mining company of course, they
called us the Anaconda Kids) and others, like John Mclachlan, Reggie
Chellew, Ponky Goepfert, are still related to the mining business.
I am actually living in Santiago with my family (husband Radoslav and three
kids 25, 19 and 16). I know a lot of Chuquicamatinos that live in Santiago
as well.
I just could go on and on... I will certainly look for recent news from the
past in this wonderful media.
Keep safe everybody.....
My address:
Monica Harvey
Alicante 984
Las Condes, Santiago
House phone (56)(2) 2081740
Office phone (56)(2) 3305925
Office address
Av. Americo Vespucio Sur #100, Piso 7
Las Condes, Santiago
P.D. I tried sending an e/mail to Graciela to gosterberg@theriver.com but
it returned undelivered.
Subject: RE: hola
Saludos desde Santiago, que ha pasado con el Chilex Weekly 2000? no
nos
vayan a decir que lo han descontinuado por falta de tiempo, seria
una
pena ya que yo se de mucha gente que esta esperando el proximo
numero.Saludos, Tito Pasut
Subject: Saludos
Date: Fri, 18 Aug 2000 13:08:48 -0700
From: gaston.pasut@kvaerner.com
To: cmfisk@texas.net
Hoy he accesado al Chilex Weekly 2000 y con pena veo que hacen meses que
no sacan otra edicion. Si ha sido descontinuado seria una pena ya que
hay muchos amigos que estan esperando la nueva edicion. Se que el
Johnnie Olsen anda medio ocupado tratando de conseguir pega y ha dejado
a un lado la idea de la fundacion pero ojala que ustedes no se hayan
cansado de trabajar aunque sea trimestralmente en lo que es una
maravillosa revista electronica. Come on man do us all the favor and
continue doing it! Gracias de antemano, un fuerte abrazo a ambos, Tito Pasut
Subject: April CW2000
Date: Thu, 10 Aug 2000 14:01:33 +0930
From: epm@octa4.net.au
To: "Graciela Osterberg" ,
"Elena/Charles Fisk"
Have just noticed that you had issued a Chilex Weekly in April and as usual
enjoyed it very much.
Guess I was so used to Graciela telling us when a new issue was on the net
that I hadn't checked for a long time.
Sorry to hear about Charles' problems with the computer and it was good to
hear that you are back in business again.
Regarding the 1945 picture, some names for the front row, from the right:
Joanne Edwards, Julieta Ortiz (between Joanne and Richard), Richard
Dickenson, John Bradford, Charles Fisk (must confess that I thought it was
Arnoldo Ortiz), Tito Pasut, Olga Meloslavin, ??, Anne Marie Ness, ??, ?
Pate (could be Irene), ??
Am looking forward to the 'Foreign School' issue still to come.
Best regards,
Paula Stupar Michell (epm@octa4.net.au)
Subject: Re: I Once Lived In Chuquicamata
Date: Sat, 15 Jul 2000 18:06:07 -0500
From: Charles Fisk
To: "J. Alvear"
CC: gosterberg@theriver.com
Jaime,what a surprise! We will be going to Chile in February, let us
know where we can reach you!
Subject: I Once Lived In Chuquicamata
Date: Sat, 15 Jul 2000 18:53:48 -0300
From: "J. Alvear"
To:
CC:
It's me!!! Jaime Alvear, I had a visit from Gaston and he told me about
this proyect.
Keep in touch.
jalvear@manquehue.net
Subject: RV: Patriots
Date: Wed, 12 Jul 2000 19:23:15 -0400
From: "Harold Lambeth"
To: "CHARLIE CHOLO 3 - STYLES" ,
"GRACE 3 - OSTERBERG" ,
"FW 3 - LEON" , "CHARLES 3 - JAMES" ,
"CHARLIE GATO 3 - FISK" ,
"HELEN y BERNIE 3 - FAHM" ,
"RICHARD 3 - DICKENSON" ,
"DENNIS 3 - CHELLEW"
Subject: DINKO COTRAS - SAD NEWS
Date: Fri, 7 Jul 2000 11:32:37 -0400
From: "Harold Lambeth"
To: "CHARLIE CHOLO 3 - STYLES" ,
"GRACE 3 - OSTERBERG" ,
"CHARLES 3 - JAMES" ,
"CHARLIE GATO 3 - FISK" ,
"HELEN y BERNIE 3 - FAHM" ,
"RICHARD 3 - DICKENSON" ,
"DENNIS 3 - CHELLEW"
HI ALL:
AGAIN I AM SORRY TO BE THE BEARER OF SAD NEWS. YESTERDAY,
JUNE 6, DINKO COTORAS DANIANIC PASSED AWAY IN SANTIAGO,HE WAS 86.
FOR THOSE WHO DO NOT QUITE REMEMBER HIM, HE HAD BEEN IN CHUQUI
SINCE TIME BEGAN, HE WAS THE OWNER OF THE CORNER DRUGSTORE, OPPOSITE CORNER
FROM THE TEATRO CHILE, IN FROM OF HOTEL WAHSINGTON.
WE AL STOPPED THER FREQUENTLY TO BUY SMNALL MEDICINE LIKE
ASPIRIN, BAND AID, PERFUMES, ETC.,,AND MOSTLY WE ALL WENT TO HIM TO CHANGE
OUR HARD EARNED DOLLARS....
HIS WIFE HAD PASSED AWAY ABOUT THREE YEARS BACK, AND IS SURVIVED
BY TWO DAUGHTERS, KATIA AND MARIA TERESA., IF ANYONE WOULD WANT TO SEND A
LETTER OR CARD OF CONDOLENCES, HE CAN DO SO TO THE FOLLOWING ADDRESS:
KATIA AND/OR MARIA TERESA COTORAS
PRINCIPE DE GALES 8350
LA REINA
SANTIAGO
HAD BEEN OUT OF TOUCH SINCE I HAD A BAD OF FLUE,AND LOST ALL MY
ADDRESSES,LUCKILY THROUGH SOME GOOD HEARTED FRIENDS I HAVE BEEN RECOVERING
MOST OF THEM.
BEST REGARDS TO ALL OF YOU, AND WILL BE WRITING AGAIN SOON,HOPEFULLY
WITHOUT SAD NEWS.
HAROLD LAMBETH
PS: IF SOMEONE HAS FWLEON'S E MAIL ADDRESS ,PLEASE ADVISE HIM, AND ALSO
FORWARD ME HIS ADDRESS... THANKS.
Subject: addresses of people who once lived in chuquicamata
Date: Wed, 28 Jun 2000 10:31:26 -0700
From: gaston.pasut@kvaerner.com
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
German and Alice Fehlandt´s email is gfconsul@ctcinternet.cl saludos
Tito
Subject: addresses of people who once lived in chuquicamata
Date: Wed, 28 Jun 2000 10:28:35 -0700
From: gaston.pasut@kvaerner.com
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
I am in Santiago doing some consulting work and have found the following
people that lived in Chuqui years ago Rodrigo Alvear email address is
alvear@ctcreuna.cl and Jaime Alvear´s email is jalvear@manquehue.net
Jaime´s phone number is 56-2-2426786 . When are guys putting out the
next edition, everyone I´ve spoken to really enjoys the CW. Also, and I
think I mentioned this once before, do you all feel it would be
worthwhile to campaign to have a reunion somewhere like next summer
perhaps? Saludos desde este lluvioso Santiago, Tito
Subject: RE: Chuquicamata
Date: Sat, 24 Jun 2000 06:54:49 EDT
From: JBar434451@aol.com
To: cmfisk@texas.net, gosterberg@theriver.com
Hello from Massachusetts:
My sister, Bonnie Taylor Hamre, has passed along your email addresses. I've
lived in Massachusetts since 1975 (in Chicopee since 1984), but I'm moving
home to Butte, Montana--where my dad, Jim Taylor, and my sister, Lucy
Taylor,
live--later this summer, probably in August. We Taylors have no family
connection with Massachusetts...I just moved here in 1975 after completing a
couple of years in the Peace Corps in Paraguay (1972-1974).
My best friend all through school (2nd-8th grades) in Chuqui was Lucy L.
Letchford, with whom I still correspond. Lucy's older sister is Cathy
Letchford and her younger brother is George Letchford, both in the United
States now. Their father, Ken, died a number of years ago, but their
mother,
Elena, is living in Florida, I believe. Lucy currently lives in Roswell,
Georgia, outside of Atlanta, but I have no email address for her.
Lucy and I were part of a 7-member graduating class from the Chilex Foreign
School in 1962, the first "accelerated" 8th grade to graduate in August
instead of December, so that we could start high school in the States on
time
in September. Other members of that class were Carl Teel, Kenneth Brown,
Jose Avendano (who died in a car accident in Arizona some years ago), Peter
Woodbridge, and Ethel Cortes. Evelyn Swift was our school principal, as well
as our 8th grade teacher, at the time.
I'm looking forward to checking out the Chuqui site that Bonnie forwarded,
and to a continuing dialogue about Chuqui.
Best regards,
Jamie Taylor Barrett
Subject: Re: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Fri, 23 Jun 2000 17:00:54 -0700
From: "Bonnie Hamre"
To: "Charles Fisk"
CC: "graciela ostergberg"
Good to hear from you, Charles.
I've been trying to place you and Graciela, and failing - sorry! From the
photos I remember Walter Morton, Reggie Chellew, Tito Pasut and Johnny
Bradford but not you. How strange.
We moved to Chuqui in 1957, when I was already in school in Santiago (at
Santiago College) but my younger sisters went to the Foreign School. I
forwarded your note to them in case they have memories or photos they want
to share. We lived in house 1220, if I remember correctly, and my mother
coaxed a garden in the front, with pepper trees, geraniums and a bit of
grass and other flowers.
My particular girl friends were Carmen MacDonald, Carolyn Gephart and
Christine DeBruyne. Boy friends? I think I had crushes on every guy in
camp at one time or another!
After Santiago College, I went to school in Minnesota, and then Washington,
DC. I was part of the gang who took over the Panagra flights, as the
"school bus" to and from Anto for long vacation. We used the Chilex Club
as home away from home, enjoyed picnics to Lasana and Chiu Chiu and had a
party for any reason at all. Sometimes with no reason!
I do remember some of the teachers at the Foreign School from a social point
of view. Mrs. Swift, of course. Martha Holden and BJ Stanley, Doris Ross
and Len Miller, and later Joe Smith. One winter vacation, BJ directed a play
and most of us were in it, one way or another. Rehearsals at the club were
great fun, as were the performances. Bill Bashor was principal when I
worked as an aide there in 1963. I remember when Kennedy was shot and we
all crowded into his office to hear the news on the radio.
I left Chuqui in June 1964 to complete my education in the US, as did my
sisters after me, until my family left Chile in 1965. Funny, I loved Chuqui
and always thought I'd return, marry and raise my own family there, but no.
We have no family connections to Chicopee. Jamie settled in the area
after her stint in Paraguay with the Peace Corps. She's very active in the
Latino community there and teaches ESL among other things.
By the way, I placed a link to CW2000 on my Chuqui page at
http://gosouthamerica.about.com/msubChChuqui.htm
Ciao,
Bonnie
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Fri, 23 Jun 2000 8:15:25 -1200
From: "John Bertram"
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
--- John Bertram
--- bertramfamily@earthlink.net
--- EarthLink: It's your Internet.
Subject: Addresses Of People Who Once Lived In Chuquicamata
Date: Wed, 21 Jun 2000 20:32:57 -0700
From: Bonnie Hamre
Organization: Bonnie Hamre Enterprises
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com, bonnie@bonniehamre.com
What a wonderful treat and surprise to find the Chilex Weekly online.
Here is some Taylor family history for the files:
My dad Jim Taylor lives in Butte, MT with my sister Lucil. No email
My mom, Billie Taylor, died in 1994.
My other sisters:
Sondra Taylor Long now lives in Melbourne, FL. Her email is
Satlong@aol.com.
Jamie Taylor Barrett now lives in Chicopee, MA. Her email is
JBar434451@aol.com
And I, Bonnie Taylor Hamre, live in Santa Cruz, CA where I produce two
sites for
About. One is South America for Visitors and my favorite country, of
course, is Chile!
Check it out. Post a message on the forum or join me in chat one day
and lets talk about Chuqui.
Tell me about this list. How did you get it together and do you talk
frequently. Que pasa?
Bonnie
bonnie@bonniehamre.com
http://gosouthamerica.about com
http://santacruz.about.com
http://bonniehamre.com
Subject: RV:
Date: Tue, 20 Jun 2000 19:12:45 -0400
From: "Harold Lambeth"
To: "Zeev Zimerman" , "ROSSANA TRONCOSO" ,
"CLAUDIA TRONCOSO" ,
"SILVANA y GADI SNEH" ,
"HAROLD (CASA) OSTERMANN" ,
"HAROLD OSTERMANN" ,
"MIGUEL MORALES" ,
"CLAUDIA BRONSTEIN" ,
"CHARLIE CHOLO 3 - STYLES" ,
"GRACE 3 - OSTERBERG" ,
"CHARLIE GATO 3 - FISK" ,
"RICHARD 3 - DICKENSON" ,
"GERMAN 2 - CHUQ - ROSENTHAT"
TOP 12 THINGS NOT TO SAY TO A COP
1. I can't reach my license unless you hold my beer. (OK in Texas)
2. Sorry, Officer, I didn't realize my radar detector wasn't plugged in.
3. Aren't you the guy from the Village People?
4. Hey, you must've been doin' about 125 mph to keep up with me. Good job!
5. Are You Andy or Barney?
6. I thought you had to be in relatively good physical condition to be a
police officer.
7. You're not gonna check the trunk, are you?
8. I pay your salary!
9. Gee, Officer! That's terrific. The last officer only gave me a warning,
too!
10. Do you know why you pulled me over? Okay, just so one of us does.
11. I was trying to keep up with traffic. Yes, I know there are no other
cars around. That's how far ahead of me they are.
12. When the Officer says "Gee Son....Your eyes look red, have you been
drinking?" You probably shouldn't respond with, "Gee Officer your eyes look
glazed, have you been eating doughnuts?"
HAROLD LAMBETH
Subject: visit/chilex weekly
Date: Tue, 6 Jun 2000 14:49:22 -0700
From: "John Bradford"
To: "Charlie Fisk"
Charlie,
It was a pleasure seeing you again, and meeting your wife. It is amazing
after all these years that we seem to remember all of the maldades that we
were accused of doing and some we did!
I enjoyed your last edition of the chilex weekly, especially after I
learned how to maneuver around in it; keep up the good work! Seeing your
pictures reminds one of how old we really are! loved the added art work!
Hope you are enjoying the Texas Spring!
Your fellow Chuquicamatino, John
Subject: addresses of people who once lived in chuquicamata
Date: Mon, 5 Jun 2000 14:42:09 -0700
From: gaston.pasut@kvaerner.com
To: cmfisk@texas.net
CC: gosterberg@theriver.com
I found Rodrigo Alvear in Santiago, he is well as are his brothers
Jorge, Jaime and Fernando. His sisters Isabel Margarita(Chiche) and
Maria Teresa are well too . Rodrigo´s email address is
alvear@ctcreuna.cl All the Alvears live in Santiago. I gave Rodrigo
the email address for the CW2000 and he was thrilled to have it. Keep up
the good work you guys! Saludos Tito
Subject: RE: Filling in for Grace
Date: Mon, 24 Apr 2000 05:10:47 -0300
From: "carmen bailey"
To: "Charles Fisk"
Dear Charles: thank you very much for answering, but I am so sorry to hear
that Florence died. Really it shocked me, I should of tried to find her
years ago, I always remembered her but never expected so sad news. Well she
is resting now...Yes, when I told my father I had asked for Kenneth also, he
knew he had died, well if you hear about her and you can, pls. let us know.
Thanks again for everything, we'll be in touch. Kind regards, Carmen.
|
